Bulletin des Membres
Les offres d'échange spéciales
Pour plus de détails, vous pouvez consulter nos répertoires 2008
et/ou notre site Internet.
Pour consulter ces annonces sur le site Internet :
Dans la partie gauche de la fenêtre
<cliquer> Trouver une offre ,
entrez le numero d'identification Homelink à rechercher
(copier/coller le ID# ci-dessous).
Lorsque vous les contacterez n'oubliez pas d'indiquer vos coordonnées et les détails suivants : numéro de membre HomeLink.
Updated : 21 July 2008
WE HAVE EXCHANGE !
Membership number UK65332
Mike & Janet Cahalan
Yarmouth, Norfolk UK2 adults, no children
Seek : Canada - Montréal area
7 Sep - 6 Oct 2008, AnytimeURGENT : Flight already booked, airfare paid
We can offer a modern 4 bedroom detached house, near the east coast in Norfolk close to the border with Suffolk. We are 2 miles from the beach and golf course and in walking distance to a local supermarket. A bus stop is near and offers a service into Gt Yarmouth, a traditional seaside resort, also the start of the Norfolk Broads. A railway station to the city of Norwich (23mls) can also be found in Gt Yarmouth (3mls from our house ). Norwich offers top class shopping together with a wonderful cathedral, castle and many other historic sights. From Norwich train journeys are easily made to London (100 mins) Cambridge (60 mins) also a good service to the north and midlands. Norwich has an airport which via Amsterdam has connections worldwide.
Click on this link UK65332
WE HAVE EXCHANGE !Membership number NL60310
M. W.G.B. Koetsveld-Cikot
Blaricum, Noord-Holland
2 adults, 3 children 12,17,18,20
Seek : Canada
1 day - 3 weeks, 12 Jul - 17 Aug 2008
A lovely house with garden in a beautiful little village in the centre of the country and approxamentely 20min from Amsterdam and Utrecht.
We have in our neighbourhood great lakes (for swimming and sailing)woods,heath and a lot of culture and sportfacilities.There is also as swimmingpool nearby (5 min)
Our house is freestanding with a garage and a nice garden
5 large bedrooms 2 complete bathrooms on the groundfloor a entry,toilet,kitchen,dinningroom large livingroom and a gardenroom with 2 double doors into the garden and a study
nice neigherbourhood with nice neighbers.the beach is a 1 hour drive
Click on this link NL60310 and login
WE HAVE EXCHANGE !Membership number NZ1634
Mark & Elizabeth Rothwell
Warkworth, North Island - Auckland, 70k, N2 adults, 2 teens
Seek : Whistler BC
3 - 4 weeks, 23 Dec 2008 - 10 Feb 2009
Beautiful home with stunning views overlooking estuary and bay, 200m from waterfront. Use our 15 foot sailboat and kayaks to explore the local rivers and nearby secluded bay. This area is a boating paradise. Surrounded by vineyards in one of NZ's best winegrowing areas, so visit them and sample the local wines and restaurants. Surf beaches nearby and offshore islands can be visited by ferry. Alternatively relax in our swimming pool or spa, enjoying the view!
Click on this link NZ1634 and login
Membership number UK54594
Martin & Tina Batten
Experienced exchangers (12)
2 adults, 2 children aged 8,10
Seek : Vancouver
1 year 2008 or 2009
Location : Milton Keynes, 2m, NW
We are placed very centrally in the UK. 2.5 hrs from Wales, Norfolk & the Lake District. 1 hr from London, Oxford & Cambridge.
We are very interested in swapping for a year with a family in Australia or Canada. Our preferred cities are Sydney and Vancouver, but we would consider any serious offer.
Balcony / deck / porch Use of bicycle(s) Central heating Convenient shopping Clothes dryer Friendly neighbours Garage Garden Smoke-free home Parking Peaceful surroundings Restaurants Theatre(s) Computer for Internet access
Click on this link UK54594 and login
*Nos catalogues de mai 2008
sont offert à tous les membres
« conventionelle » maintenant.
Membres Web-uniquement : vous pouvez obtenir
les catalogues de janvier et de mai
si vous convertissez (mise à niveau)
votre adhésion en « conventionelle ».
*La procédure de renouvellement des listings 2008-09 est identique à celle de l'année dernière.
Voir le lien Renouvellement enligne 2008-09
dans la MEMBRES Section pour les instructions.
*Si vous avez créé un site web personnel ou un mini-site pour décrire votre habitation, donnez-nous votre url et nous placerons un lien dans votre listing. C'est un service gratuit.
Sur demande, nous vous transmettrons les icônes et liens à choix.
*Pour une recherche plus fine dans notre base de données, utilisez la recherche par mot clé.
Dans la zone réservée aux membres, dans la frame de gauche, sous la liste des pays, Recherches spéciales, puis rechercher par mot clé. Par exemple, entrer le numéro d'identification #ID, ou une partie du nom, une partie de l'adresse; pour voir apparaître quelques listings du monde entier, le votre inclus !
*Si vous recevez une offre d'échange depuis une personne qui ne vous ne communique pas son numéro d'identification HomeLink, et qui semble ne pas être membre HomeLink, vous pouvez facilement effectuer vous-même un contrôle. Effectuer une recherche par mot clé; entrer le nom de la personne et son pays.
Si aucun listing n'apparaît, contactez HomeLink Canada.
*Un formulaire d'échange se trouve dans les répertoires, qui peut être retiré ou photocopié pour votre besoin. Ils sont également disponibles sur notre site internet à télécharger ou imprimer. Voir sous la section des membres, dans la frame de gauche sous la liste des pays, <cliquer> "Formulaires". Utilisez la fonction d'impression de votre navigateur.
*Un formulaire d'évaluation se trouve dans les répertoires, qui peut être retiré ou photocopié pour votre besoin. Ils sont également disponibles sur notre site internet à télécharger ou imprimer. Voir sous la section des membres, dans la frame de gauche sous la liste des pays, <cliquer> "Formulaires". Utilisez la fonction d'impression de votre navigateur.
*Un formulaire d'échange de voiture se trouve dans les répertoires, qui peut être retiré ou photocopié pour votre besoin. Ils sont également disponibles sur notre site internet à télécharger ou imprimer. Voir sous la section des membres, dans la frame de gauche sous la liste des pays, <cliquez> « Formulaires ».
Utilisez la fonction d'impression de votre navigateur.
*Lorsque vous avez convenu d'un échange, veuillez <cliquer> sur la fonction dans la section des membres pour indiquer que vous n'êtes plus disponible. Cela insérera automatiquement la mention *Échange organisé* dans votre listing et prévient les autres membres qui effectuent encore des recherches.
*Les membres qui ont contracté notre assurance d'annulation d'échange doivent nous retourner leur contrat d'échange signé par les deux parties. Les autres membres peuvent souscrire immédiatement à cette assurance dès qu'ils ont trouvé un échange : envoyez 25$ avec votre contrat d'échange signé.
Voir informations en-ligne.
*Pour traduire et/ou envoyé un mail dans une autre langue, il y a plusieurs services on-line qui traduisent votre message. Exemple : copier/coller votre message dans votre browser à l'adresse http://babelfish.altavista.com/translate.dyn, ou http://www.freetranslation.com puis presser sur <Enter>.
Options : Anglais, Français, Allemand, Italien, Norvégien, Portuguais, Espagnol.
*Si vous changez d'adresse e-mail, envoyez-nous un message et nous effectuerons les modifications nécessaires. Exemple : depuis <jsmith@sympatico.ca> à
<jsmith@telus.net> ou <jsmith@rogers.com>.
*Quelques membres nous ont indiqué certaines difficultés à trouver notre site internet via des moteurs de recherches (p. ex Yahoo, AltaVista). Il n'est pas nécessaire et pas recommendé d'utiliser un moteur de recherche. Simplement taper l'adresse http://www.homelink.ca dans la barre d'adresse de votre navigateur et enregistrez la ensuite dans vos « bookmarks » ou « documents favoris », pour une visite future.
**Pensez-vous à d'autres points à ajouter à cette page afin d'en faire bénéficier les autres membres? NOTE : Si vous avez d'autres questions, n'hésitez pas à nous contacter par e-mail durant toute l'année. Vous recevrez dès que possible une réponse de Collen, Leanne ou moi-même. N'oubliez paz d'indiquer votre numéro d'identification dans tous vos messages.
Nous vous souhaitons beaucoup de succès dans vos démarches.
Jack Graber, Directeur
HomeLink International Canada
1707 Platt Crescent, North Vancouver (C.-B.) V7J 1X9
Tél. 604-987-3262, téléc. (sur demande)
Contactez nous par courriel
HL, site web du Canada : http://www.homelink.ca
Le plus grand service d'échange de maisons au monde depuis 1953
Ayez un esprit ouvert et aventurier, d'excellentes opportunites peuvent s'offrir a vous.
* Si vous êtes flexibles dans les dates ou les destinations, entrez «Open», ou ajouter d'autres options.
* Si vous êtes rigoureux dans les dates ou les destinations, indiquer précisemment vos désirs.
* Visitez régulièrement notre site internet, chaque jour des listings y sont ajoutés !
* Allez dans la partie réservée aux membres.
http://www.homelink.ca/MemFr.htm
Cliquez «CONSULTER OFFRES»
«Ajouter à la liste des dernières offres»
* Allez dans la partie réservée aux membres.
http://www.homelink.ca/MemFr.htm
Cliquez «DISCUSSION FORUM» en anglais
Cliquez «Special Exchange Requests»
*Envoyez un e-mail "Urgent" aux organisateurs Homelink correspondants;
demandez-lui de vous placer dans sa liste spéciale d'offre.
Exemples : belgium@homelink.org ; great-britain@homelink.org
Voir dans le répertoire de Janvier ou Mai pour la liste des adresses.
N'oubliez pas d'indiquer votre numéro d'identification., nom, adress, tel, fdax, e-mail
*Personalisez vos e-mails, en utilisant le nom du membre au lieu d'envoyer des mailings ennuyeux !
*Si vous attachez un document à votre message, il est préférable de le copier dans le corps du message, beaucoup de personne n'ouvre pas les pièces jointes.
*Copiez votre listing tel qu'il apparaît sur le site internet et copiez le dans votre message. Copiez la photo en cliquant avec le bouton droit de la souris sur la photo, puis sauvez.
*Suivez votre demande par un téléphone, pour leur demander s'ils sont toujours disponibles.
*Prenez contact avec d'autres membres canadiens pour savoir s'ils ont reçus des offres qu'ils ne peuvent utilisés.
*Soyez patient et persévérant !Nous vous souhaitons pleins de succès dans vos recherches
* ADVICE FROM A HOMELINK MEMBER :
"Yes, persevere. I think the HomeLink service has managed to bring together
the "right sort" who understand mutual courtesy and
the practicalities that attitude affords for future use of the service.
Your particlular exchange may not be as marketable as others.
That must be considered if you are to avoid disappointment.
Be as flexible as possible in what you seek and as generous as you can in what you offer or what you will do to make your exchange an inviting one."
Jack Graber
Directeur, HomeLink International Canada
