Note Important pour tous les membres de HomeLink Canada
1er mai 2005

Recommandation : Placez votre navigateur pour se rappeler automatiquement le
votre numéro d'ID et mot de passe. Vérifiez la petite boîte :
"Sauvegarder ce mot de passe dans votre liste de mot de passe".

Nous avons remplacé les adresses électroniques des membres par le lien ENVOYER UN MESSAGE À CET ADHÉRENT.
Lorsque vous cliquez sur ce lien, une petite fenêtre s'ouvre et vous invite à rédiger le message que vous désirez envoyer à l'adhérent.
Votre message sera automatiquement envoyé à l'adhérent, c'est-à-dire au membre indiqué sur l'offre.
Votre message inclura votre nom, votre numéro d'adhérent, votre adresse électronique et un lien menant à votre offre en ligne.
Si l'adhérent vous répond, vous obtiendrez facilement son adresse électronique.

Vous recevrez un courriel qui confirmera que votre message à cet adhérent a bien été envoyé. Voyez l'exemple donné ci-dessous.
Si vous avez installé un filtre anti-pourriel, notre message de confirmation se trouvera peut-être dans votre boîte de courrier indésirable.
Vous pouvez toujours envoyer des copies de votre message à plusieurs membres.

a) Préparez votre message dans votre logiciel de traitement de texte
(Word ou autre).
b) Surlignez votre message à l'aide de « Sélectionner tout » ou des touches
Ctrl-A.
c) Appuyez sur les touches Ctrl-C ou cliquez à droite sur COPIER.
d) Dans l'offre de l'adhérent convoité, cliquez sur « Envoyer un message à cet adhérent » pour ouvrir la fenêtre dans laquelle vous collerez votre message.
e) Pour coller le message que vous voulez envoyer, appuyez sur les touches Ctrl-V, ou cliquez à droite sur COLLER.
f) Envoyez votre message.
g) Adaptez votre message au destinataire suivant, puis refaites les étapes (a) à (f) pour lui envoyer votre message.

Nous savons que cette façon de faire peut présenter quelques inconvénients, mais nous croyons que vous apprécierez les mesures prises par HomeLink International pour préserver au maximum la confidentialité de ses membres sans pour autant brimer leur liberté et leur accès aux renseignements essentiels des autres membres. Si nous avons commencé à nous préoccuper de la protection de la confidentialité, c'est parce que les représentants de certains services d'échange de maisons recueillaient les offres de nos adhérents (et, donc, les renseignements permettant de contacter ces adhérents) et contactaient les auteurs ces offres à se joindre à leur tout nouveau service d'échange de maisons. Ces nouveaux services ne possèdent aucune de nos fiches actuelles.

Entre-temps, soyez assurés que HomeLink International se maintiendra parmi les chefs de file de l'industrie des échanges de maison. Nous continuerons de fournir le plus grand nombres d'offres, la meilleure sécurité, le meilleur service aux membres et la meilleure clientèle.

Sincèrement,

Jack Graber
Directeur de HomeLink International Canada
Ancien président de HomeLink International Associates (Bruxelles)


===============================================

SAMPLE CONFIRMATION TO SENDER FROM HOMELINK SERVER

-----Original Message-----
From: members@homelink.ca
Sent: May 5, 2005 1:29 PM
To: votre-email@videotron.ca
Subject: Copy of email sent to Leanne and Bryan Anderson (UK65432)

You have sent an email to Leanne and Bryan Anderson (UK65432)
With this text:
Message from "Hélène et Jean-Pierre Membre", member no. CA32086 of HomeLink
International:
----------------------------------------------------------------------------

Bonjour,

Nous sommes un couple de Québécois intéressé par votre annonce d'échange
de maison. Notre offre de maison peut être consultée sur le WEB au numéro
CA42345.

Description de la maison : Comprenant deux étages et un garage, notre
maison, construite en 1986, a été récemment rénovée. À l'étage, la
chambre des maîtres est équipée d'un lit king et la chambre d'amis est
meublée d'un lit queen. Les planchers sont couverts de bois franc et de
céramique. Les appareils de lavage sont situés au sous-sol qui sert aussi de rangement.
::::::::::::::::::::::: etc. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Nous sommes disponibles pour voyager pendant l'été 2005.

Au plaisir

Hélène et Jean-Pierre Membre

CA42345

HomeLink Canada