You are invited for a sneak peek into the FRENCH section our new website www.homelink.org/canada/. Still "under construction" while the pages are translated, this section will likely be completed during February or March.
The site is fully functional - all information is current and the forms are valid.
Please take it for a ride ... we welcome your observations.
~~~
Venez faire un tour dans la section française de notre tout nouveau site Web www.homelink.org/canada/.
Elle est encore « en construction » puisque en cours de traduction, mais elle sera probablement terminée au cours de février ou mars. D'ici là, elle est entièrement fonctionnelle : toutes les informations sont à jour et tous les formulaires sont valides. Merci d'y jeter un coup d'oeil et de nous envoyer vos commentaires !

Pourquoi l'échange de maisons

De plus en plus de gens vivent des vacances extraordinaires grâce aux échanges de maison. Au lieu de demeurer dans des hôtels impersonnels où on les traiterait comme des touristes, nos membres ont la chance de séjourner dans des maisons confortables et chaleureuses et de vivre comme les gens du pays.

Des séjours de rêve au seul prix du voyage un chez-soi ailleurs
• un nombre illimité de séjours
• un vaste choix de destinations
• des découvertes privilégiées
• la garde de ses animaux domestiques
• pas de frais d'hôtel ni de location
• pas de maison inoccupée et vulnérable

C'est l'esprit d'accueil qui s'exprime pleinement à travers un échange de maison entre deux familles.